關註:臺海網海峽導報
  臺海網(微博)7月21日訊 臺灣《旺報》21日刊文介紹一位從江西嫁到臺灣的大陸新娘,她到臺灣後,剋服言語不通、生活習慣不同等諸多困難,成長為一名好妻子、好兒媳、好媽媽。
  文章摘編如下:
  13年前遠從江西嫁到臺灣彰化縣的廖清平,多年媳婦生活讓她在臺灣過得愈來愈有幸福感覺,如今不僅為人妻、為人媳、為人母,更積極走進小區,加入“臺灣新移民發展與交流協會”,帶領新住民全家人一起動起來。她很驕傲的告訴丈夫:“如果你再不跟我一起學習,會落在我後面很遠。”
  廖清平說,她高中畢業後從江西省到廣東省東莞的台資企業當女工,遇上了臺灣籍的呂修明,兩人日久生情結下連理。由於呂修明並非常駐東莞廠區,只是不定時到大陸出差,加上婆婆年邁,兩人商議後,決定回到臺灣彰化老家定居。
  廚房嚴禁辣椒出沒
  她還記得,身為大陸新娘,拉著丈夫衣角、帶著好幾個行李箱,從大陸到香港再回臺灣,光轉機、轉車繞了一天,要進彰化婆家門之前,心裡忐忑不安,甚至還不曉得該如何開口。
  沒想到一踏進家門,婆婆先給了她一個熱情的擁抱,並告訴她:“女兒你回來了,把這裡當做家就好!”這句話是用閩南語講的,老公翻譯成普通話後,她聽了好感動,當場就淚水盈眶。
  廖清平剛到臺灣最大的困擾就是語言不通。八十幾歲的婆婆呂蔡月里只會說閩南語。兩人靠比手畫腳溝通,最早學會的閩南語就是“吃飯”,她只記發音同“駕崩”。之後陪著婆婆看臺灣本土劇,隨著劇中人一句句學,就變得流利。
  江西飲食習慣吃辣,她炒菜辣椒放慣了,經常不經意往鍋里丟辣椒,吃飯時辣得婆婆眼淚直流,她尷尬得手腳無處放。最後呂家廚房裡什麼都有,就是不能有辣椒,免得她隨手又丟一把。
  [1] [2] 下一頁 責任編輯:薛洋  (原標題:一個大陸新娘13年的成長:忐忑新媳變賢惠人妻)
創作者介紹

羊毛被

gd21gdubdz 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()